Memoires van Reuven Bar-Chaim (Robert Heilbut) . . . .

Terug naar de vorige pagina <<

 

index ingezonden

Israel

Pagina van Reuven Bar-Chaim (Robert Heilbut)

MEMOIRES

Het gezin Heilbut, vader moeder en drie zoons, vluchtte in 1933 vanuit Duitsland naar Amsterdam. Ze kwamen in de Zuider Amstellaan (Rooseveltlaan) van de Amsterdamse Rivierenbuurt te wonen. Ook dit gezin ontkwam uiteindelijk niet aan de verschrikkingen van de jodenvervolging.
Het enige nog in leven zijnde gezinslid, de zoon Robert Heilbut, (thans Reuven Bar-Chaim) vertrouwde ons een deel van zijn memoires toe om ze op deze website te publiceren. De heer Bar-Chaim heeft zijn memoires in het Engels vastgelegd.
Het gepubliceerde gedeelte bestaat uit 77 bladzijden en is als PDF-file te downloaden.

DOWNLOADS:


Walter, Arnold en Robert Heilbut - 1937
Zuider Amstellaan (Rooseveltlaan)
 

Robert Heilbut op zijn step
Zuider Amstellaan (Rooseveltlaan)
 


Arnold, moeder en Robert  Heilbut - Zuider Amstellaan - 1935
 


Het gezin Heilbut op Schiphol - 1936

GEDICHT

Het onderstaande gedicht schreef ik op Yom Hashoah [12de April 2010] voor mijn kinderen en kleinkinderen. Als gedicht kan het niet in sprake komen, fijne kunst is het ook zeker niet. Maar het kwam uit het hart.

To, Elinoor, Father and Mother, Annie and Walter, Arnold And all the other millions . . . .

To hold your hand

Fighting for air
Under the freely flowing gas
Falling to your knees with your last gasp
But I was not there to hold you hand

Poets sing of cold graves
And of somber burial grounds
But not there are you to be found
Nor am I there to hold your hand

They say the dead can hear the daisies grow
But you are the daisy, the forget-me-not
On you ashes they grow
Yet I hold not your hand

Has the wind that blows the ashes been sung?
Flowers growing there are plucked
My hand remains empty
For I have not you hand to hold.

 

DIGITALE GEDENKSTEEN
bron: www.joodsmonument.nl

Heinrich Martin Heilbut
Walter Heinrich Heilbut
Arnold Heinrich Heilbut

Overzicht digitale gedenkstenen in de Rivierenbuurt

Wilt u reageren naar de auteur? Mail dan r1929@zahav.net.il

Omhoog

Terug naar de vorige pagina <<